Bonjour à tous,
Je pense qu’il est essentiel de soulever ce point important. Si tu n’es pas au fait de la culture des autres, comporte toi comme tu voudrais qu’on se comporte avec toi.
Il n’est pas rare lorsqu’on est dans un pays étranger ou même avec des personnes d’origines différentes que l’on garde son univers. C’est le point négatif des touristes que les voyageurs n’ont pas (en général).
Un touriste va vouloir se sentir partout chez soi, avoir toutes les commodités, avoir son petit déjeuner européen, à l’américaine à la limite, mais pas se lancer dans des choses trop exotiques. Un touriste va vouloir des gens qui parlent sa langue pour ne pas avoir à batailler avec des mots difficiles à prononcer, un guide, un car climatisé, un hôtel 5 étoiles et une piscine.
Un voyageur va avoir appris deux trois expressions passe-partout pour saluer les gens, demander des choses basiques. Il sera ravi de découvrir de nouvelles choses, de dormir dans un lieu atypique et de subir l’inattendu. Mais surtout impatient de rencontrer des gens. De ressentir la source du pays, voir l’authentique.
C’est un peu stéréotypé mais c’est ainsi.
Lorsqu’on visite un pays, on se trouve dans un environnement différent, et le fait d’entrer dans un hôtel de standing ou de parler avec des gens qui vous comprennent ne veut pas dire qu’ils sont comme vous.
Ce n’est pas parce que vous mangez à certaines heures, d’une certaine façon qu’ils font de même. Je me suis retrouvée, lorsque j’étais au Pays de Galles, à fêter l’Aïd avec trois familles Sénégalaises. L’important n’était pas où l’on se trouvait, mais plutôt de respecter leurs traditions et leurs croyance.
Il est certain que j’étais un peu décontenancée de me trouver assise sur le sol à manger du mouton avec les doigts et des morceaux de pain. Mais j’avais été invitée, j’avais eu la chance de pouvoir partager ce moment culturel. En tant que pauvre française jetée au Pays de Galles, j’étais ravie de pouvoir ressentir une certaine connexion avec ces gens. Nous n’avions pas la même signification de la fête. Pour eux, c’était religieux, pour moi, une expérience culturelle et surtout un moyen de rencontrer des gens et de me faire des amis.
Venise – Italie – Avril 2015
Dans certains pays les croyances religieuses occupent une grande place. Il faut faire attention aux blasphèmes, aux méprises. Dans d’autres, des gestes anodins peuvent être très mal pris.
Un exemple bête, en Grande Bretagne, montrer deux doigts comme pour dire “deux” avec le dos de la main vers l’interlocuteur revient assez malheureusement à faire un doigt d’honneur à la personne. Basiquement, faites un doigt, rajoutez l’index, et vous avez insulté l’anglais à qui vous commandiez deux pintes de bière…
C’est bien triste.
Vaïre
Voyages 